סבך של אדמוניות

- אזל מהמלאי -

אומברטו אקבל נולד (1952) וחי בכפר מומוסטננגו שבלב הרי טוטוניקפאן במרכז גואטמלה. הוא בן לתרבות המאיה, שבניה פזורים בגואטמלה ובכל מרכז אמריקה. ראשיתה בתקופה הטרום-קולומביאנית, והיא חיה ופועמת באזורים אלה גם בימינו.

המסורות של בני המאיה והשירה בכללם עברו בעל פה מדור לדור.

שירתו תורגמה לצרפתית, איטלקית, אנגלית, גרמנית, שבדית, פורטוגזית, קטלנית ויפנית, ומוכרת היטב במרחב הספרותי של אמריקה הלטינית.