ספרי אבן חושן 2018

שלושה סיפורים שסופרו  / נתניאל הות'ורן      תרגום: יהונתן דיין  / רישומים: סולומון כרמי
נתניאל הות'ורן (1804-1864) מגדולי הקלסיקונים של הספרות האמריקנית, היה נצר למתיישביה הפוריטנים של ניו אינגלנד, ולבושתו, אף של אחד מהידועים לשמצה שבהם – ג'ון הות'ורן, אשר שימש כאחד מבכירי השופטים במשפט המכשפות הנודע בסיילם.
יחסו המורכב של הות'ורן למקורותיו מתגלה בטובות ביצירותיו – ששלוש מהן קובצו בספר זה - המעוצבות מחד בסימן בריחה מן השמרנות, צרות המוחין והטהרנות, אך מאידך, יוצאות מתוך הכרה עמוקה בקיומו של הרוע.
"הניסוי של דוקטור היידגר", "השטן בכתב היד" ו"גודמן בראון הצעיר", הם שלושה סיפורים קצרים מופתיים, הכתובים בסגנון רומנטיקה אפלה, או במיטב המסורת של הגותיקה האמריקנית, כפי שנוסחה על ידי אדגר אלן פו.
כמיהתה של הזקנה אל הנעורים שחלפו, תסכולו של סופר מאי הכרה והתוודעותו של אדם צעיר וחסוד ליצרים האפלים הממלאים את עולמו, אלה הם הנושאים שסביבם פותח הות'ורן בסיפוריו צוהר אל תהומותיה הלא ממופים של נפש האדם, בכתיבה מלאת מסתורין, הומור ותהפוכות בלתי צפויות.

אוקיינוס צלילי / יפעת גלבר
אֲנִי מְחַכָּה /בְּקַרְקָעִית הַבְּאֵר
שֶׁתַּעֲנֶה לְפִתְחִי / שֶׁתֹּאמַר:
שָׁמַעְתִּי מְהַדְהֵד פֹּה עִנְבָּל
וּבָאתִי לֶאֱסֹף צְלִילָיו

אוֹ שֶׁלֹּא תַּעֲנֶה / וְיַעַבְרוּ עָלַי הַמַּיִם
בְּעוּתִים מִתְּהוֹם


יפעת גלבר, ילידת 1976, היא מטפלת במוזיקה, מוזיקאית ויוצרת, נשואה ואֵם.
שיריה שואבים השראה מעולם המוזיקה, הטיפול ובית המדרש.
אוקיינוס צלילי הוא ספר שיריה הראשון, והוא מלוּוה בלחנים ובעיבודים לפסנתר מפי עטה.


יומן מטע / אגי משעול
'יומן מטע', בעריכת דוד וינפלד, ראה אור לראשונה בשנת 1986 (כתר) והיה ספרה הראשון של אגי משעול שסימן תפנית פואטית וזיכה אותה בתשומת לב נרחבת. זהו יומן מסע נפשי, תרבותי, חברתי ופוליטי, תוך עיסוק אינטנסיבי בטריטוריה הישראלית על מרחביה הפיזיים, הסימבוליים והמדומיינים. השירים נכתבו מלב ליבו של המרחב החקלאי ומעוגנים עמוק בחי והצומח של ישראל. מגדירים חקלאיים וספרות מקצועית משמשים לא פעם כמטאפורה לכינון זהות ולתיאור המתח בין ילידה למהגרת.

הדפסתו מחדש של הספר מעמתת בראי השירה שינויים רדיקליים בחברה הישראלית שבה נדחקה החקלאות לשוליים ואיבדה את מעמדה ההגמוני בסולם הערכים הישראלי .
(דברים מתוך עבודת המאסטר של חוקרת הספרות והמשוררת מי-טל נדלר)



עבור לתוכן העמוד