בריאת העולם

15.1.12 | אתר נוריתהה
אביבה יובל

הספר בריאת העולם הוא תיאורה של האמנית מיטבאל את סיפור בריאת העולם באיור ובמילה. לצד הפרשנות החזותית שנותנת מיטבאל לסיפור בריאת העולם המוכר לכולנו מן המקרא, היא משלבת ציטוטים נוספים מן הספרות היהודית לאורך הדורות.

על ההיבטים היהודיים ביצירה הנוכחית של מיטבאל, כותב באחרית הדבר של הספר פרופ' משה אידל מהחוג למחשבה העברית באוניברסיטה העברית. הוא מתאר בלשונו היפה את השילוב המיוחד שעושה מיטבאל בספר, בין סיפור הבריאה המקראי, הספרות הרבנית בנושא וספרות הסוד היהודית.

אני יכולה להתייחס לחוויה העוברת בעת הקריאה וההתבוננות בספר. כל יצירה היא נסיון של האדם להסביר את עצמו בדרך שתצליח לתרגם משהו מתפיסתו את העולם. סופרים עושים זאת במילים שמנסות לתאר תמונות חיים (דמיוניות וממשיות כאחד), ציירים בעזרת נסיון להעתיק את מראות העולם או דמיונם אל הגליון המונח לפניהם, ומיטבאל, משלבת בדרכה הייחודית לצד איורים המתרגמים את הכתוב, גם בחירה משלה אילו ציטטות מן ההגות היהודית לאורך הדורות, לשלב לצד ציוריה את בריאת העולם בספר.

הספר נפתח בציטוטים ממקורות יהודיים שונים, ומסתיים בסיפור הבריאה כפי שהוא מופיע בספר בראשית. האופן החזותי בו בוחרת מיטבאל להציג את הציטוטים השונים, לעיתים בצורה ייחודית התואמת את תוכנם, הופכים את חווית הקריאה בספר לכזו שניתן לעיין בה שוב ושוב ולראות בה בכל פעם משהו נוסף.

מיטבאל משתמשת בכלים שלה על מנת להעביר לעולם משהו מחוויתה את סיפור בריאת העולם היהודי. כמי שבוחרת להוציא את ספריה תחת האצטלה של הוצאת חושן, היא יודעת שיש מקום שווה למילותיה ולאיוריה בספרים של הוצאה זו. העימוד, העיצוב, ההקפדה על איכות הדף והצגת האיורים השונים, כל אלה הופכים את חווית היצירה של מיטבאל כשהיא כרוכה על ידי הוצאת חושן, לנעימה לעין וללב. הספר מגיע, כשהוא ארוז בתוך קופסא השומרת על כריכתו.

מומלץ מאוד למי שהתוודעו בעבר ליצירות של המחברת, ולמי שהעניין שיש להם ביהדות מושך אותם להכיר את סיפור בריאת העולם מנקודת מבט נוספת וחוויתית של אישה יצירתית אחת.

מיטבאל היא רנה קופל, נולדה באלג'יריה ועלתה לישראל ב 1960. מאז היא חיה ועובדת בתל אביב. עבודתה מתמקדת באיורים של טקסטים תנ"כיים ומסורתיים. את כל היצירות היא צובעת בצבעי מים בלבד בעזרת טכניקות אישיות מיוחדות.