איילת אהבים

"איילת אהבים" הוא הספר השלישי
בסדרת אודם - אבן מאבני החושן
סדרת ספרי ההגות הרוחנית והפילוסופית
של המזרח והמערב

מבנה הספר והאיורים
מעשה ידי
בן ציון נחמיאס
שבועות תשס"ג

"איילת אהבים" הינו "שיר" לאהב"ה יותר מאשר "שיר אהבה". באמצעות הגימטריה של המילה 'אהבה' - 13 או י"ג (מידות) וכפולותיו, נוצרו 13 שירי אהבה. הוא כתוב בצורת ה"גאזֶל" שאפיינה את השירה
המוסלמית העתיקה, והוא לקוח מן השירה השבתאית (1780-1760).

המילה ”גאזיל“ גזורה מן המילה ”גזאל“, שפירושה בערבית עופר או איילה, ולה משמעות מיסטית בקרב הסופים והמקובלים. בתרבויות רבות מסמל העופר יופי ואהבה.

לשיר בצורה הזו הייתה משמעות מיסטית בקרב הסוּפים והמקובלים. הוא הועתק על ידי משה אטיאס מתוך כתב יד וגרשום שלום הוסיף לו הארות וביאורים.

הקריאה של השיר אינה קלה. האיות הפונטי אינו עקיב, ויש בו שיבושי כתיבה רבים. ונראה שרב הנסתר על הגלוי, אך נאמר כבר, שמי שיצליח לדלג על המכשולים ויבין את ה'אהב"ה' - גם יזכה בה.

 
ערך ואייר את הספר: בן ציון נחמיאס, שהוא קרוב אצל השפה היהודית-ספרדית בה נכתב הפירוש.